日記/2018-03-15

20 Piece 版ルール

1. ゲームボードをテーブルに置く。また、スピナー（ルーレット）を取り付ける。
2. 一番若い人が最初にプレイする。
   スピナーをまわし、それが色のマスに止まったならば、そのプレイヤーは箱から当該の色の権利書チョコを1枚取り出し、ゲームボードの同じ色のマスに置く。 これで次の人の手番になる。
3. スピナーが鉄道シンボルに止まった場合、そのプレイヤーは鉄道のチョコを箱から取り出してボード上に置く。
4. スピナーが？マークに止まった場合、そのプレイヤーは箱から好きなチョコ１つを取り出して、獲得する。
5. スピナーがFree parkingに止まった場合、プレイヤーのその手番はそれで終了。
6. 「ある特定の色もしくは鉄道」の最後のチョコレートがボード上に置かれたならば、それ以降に「その色または鉄道」に止まったプレイヤーは当該の「色または鉄道」のチョコレート全てを獲得する。

最終的に、一番多くのチョコを獲得した人の勝ちです。

以下、訳注。 †

非常に雑なルールなので、明文化されていない起こりうる事象についての、友瀬的解釈。

• 基本はボード上に誰が出したかに関係なく、最後にその色/鉄道に止まった人が「総取り」ということですね。
  例えば「赤」の権利書は2枚なので、通算で「赤」が出た回数に注目すると。
  
  • 最初の2回目までは「箱からチョコを出してボード上に置く」（上記ルール２）。
    
  • 通算3回目で「ボード上の赤枠のチョコすべて（普通2個）を獲得」（上記ルール６）。
  • 通算4回目以降は、外れ：何もなし。
    • この通算4回目以降についてのルール上の明記はないですが、ルール６は正確には「チョコを食べていい」と書いてあるので、さすがに「他の人から奪う」処理はできないと思われるためです。
• 基本的には「権利書は2枚」「鉄道は4枚」獲得できるわけですが。
  上記4のルールのため、それをフルに得られないことはある。
  例えば「ボード上に鉄道３が置かれている状態」で、「？を出した人が鉄道を獲得」すると、 次に「鉄道」を出した人が3個獲得できることになる。