日記/2010-01-06 の変更点

お名前:


**雑記:あけまして@2010 [#ma088dfa]

というわけで。~
すでに一週間近くたっていますが。

あけましておめでとうございます。


#region(→続きを読む。)

例年通り、お酒漬けのお正月でした。~
食っちゃ寝してたら、やっぱり体重は増えました(笑)

まあ、+2kg の範疇なので、十分想定の範囲。

ともあれ、リバウンドだけはしないようにしないように、地道な減量は継続中。~
昨年9月からの長期計画で、次のマイルストンは2010年12月末までに60kgに持っていくこと。~
現状、おおよそ69kgなので、月あたり1kgも落とさなくていいライン。~
十分届く距離と考えています。

#参考:2009年8月末の体重、78kg。

つーわけで、これが今年の大きな目標、ということで。~
そういう長期計画にて。

----
ご意見などがあれば。
#comment2(below)

#endregion
----
**雑記:やっぱり『別物』って解説すべきだよなぁ。 [#x90ba941]

''Subject: Japanese doujin expansion, "Wings of Witches" ''~
http://www.boardgamegeek.com/thread/480145/japanese-doujin-expansion-wings-of-witches

例の海外ゲームサイト:Gamegeek のフォーラムで、Wings of Witches が話題にあ
がってました。~
『こんなのあるみたいだぜ』くらいの、2,3行の紹介ですが。~
・・・Cute版と友瀬版とが混在・誤解されてる形で (^^;~

つっこまなきゃいけない気がするけど、アレな感じだよなぁ(^^;;;

#region(→続きを読む。)

英語サイトを見る気にならない方のために簡単に解説をすると。~
上記記事では、[[友瀬のサイト>http://www2s.biglobe.ne.jp/~tomose/wow/index.htm]]
がリンクされています。~
そしてそれに並んで別サイト:アニメ系の海外掲示板をリンクしているのですが、
そちらでの記事は、Cute版(だけ)の話をしてるんですよね。~

流れをみるに、アニメ/マンガ趣味の人が、プロも絡んだCUTE版にひっかかって。~
興味を持って Googleった人が、友瀬のサイトにひっかかった、って感じだと思わ
れ。

経過はどうあれ、こういう誤解は、出してる人にも興味を持った人にも、不幸なん
だよね。~
だから一応、友瀬のサイト内では『CUTE版と友瀬版とは別物ですよ〜』とは謳って
いるんですが。~
英語圏の人には、そこまで翻訳して読めてはいないんだろうなぁ。~
むしろ、同じタイトルだから仕方ないとしか、いいようがない。

・・・つっこむべき、なんだろうけど、さ。~
さすがの友瀬も、英語掲示板に自作品関連の話で突っ込みたくないよ(^^;~
そもそも英語で書くってのも面倒だし。~
・・・匿名で書けるのかなぁ。~
ちょっと手は打つかねぇ。

----
ご意見などがあれば。
#comment2(below)
-『いつか花が咲く』ってのはまったくもってごもっとも:実際Lost Worlds関連ではそーゆー感じなわけですし。&br;でもそーは言っても、海外からリクエストきたら、それはそれで面倒なんですよ(^^;;&br;とりあえずは書いてきたけど。&br; -- [[ともせ%管理人。]] &new{2010-01-07 22:39:41 (木)};
-まあ、気が進まないのは分かりますが、こういうものは誠実な対応がいつか思わぬ形で花が咲くものなので、早めにしておいた方がいいと思います。頑張れ〜。それと、全12話観終わったので、テストプレーが出来る体になりましたw -- [[KNT]] &new{2010-01-06 22:25:49 (水)};

#endregion
お名前: