日記/2008-04-14

2008-04-15 (火) 08:35:17 (4202d)
お名前:

主張:確かの一端ではある。

電話番号覚えられない!携帯は「バカ量産」の主犯か
http://www.j-cast.com/2007/07/18009437.html

そもそもこの手の用法の『バカ』という言葉自体、あまり好きではないが・・・
それはここでの本筋ではないので、置いておくとして。

『暗記ができない==バカ』という式が成立する前提ならば、 確かにその通りだろう。
ただ、友瀬的には、それだけをして『バカ』呼ばわりする人のほうを疑う。

[+]→続きを読む。

主張:理解できないものは、褒めづらいのは確かだが。

オタク女子はどこへ消えた? (1/3)
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0804/12/news012.html

元記事の本筋とはまったく違う点についての話題。

元記事の名誉のために明記するが、この記事自体はすごくいいことを言っている。
海外記事なので今の日本に100%合致するとは言えないけれど、本質は日本でも同じはず。
日本でも、業界をあげて考慮する価値があるモノだと思う。。

そういうところは抜きにして、ここでの指摘はタイトル部分。
原文は"Geek girl"となっている部分、翻訳すると『Geek==オタク』なわけだ。
これ自体はすごく納得がいくのだが、問題は一般的日本の社会人は、 このタイトルからGeekのイメージを引き出せない、ということだ。

[+]→続きを読む。
お名前: