日記/2010-02-08

2010-02-08 (月) 18:58:55 (3878d)
お名前:

雑記:固有名詞と翻訳と。

いろいろあって、翻訳なんぞをやっているんですが。

固有名詞の翻訳には、ほんと、悩まされる。

ええと、単純な固有名詞として扱っていいものか・・・由来的な意味を含んだ言葉の扱いが、難しい。

[+]→続きを読む。
お名前: