日記/2007-10-05

2007-10-05 (金) 07:54:37 (4803d)
お名前:

ここ数日、どうも首が痛い・・・
肩こりからきてるっぽいけど、ちと苦しい。

本質的に、運動不足が原因っぽいけどな〜(笑)


本業とはまったく関係ないところで、英訳の依頼あり。
つーか、友瀬はまったくバイリンガルではないんだが(^^;;;
まあ、この場合は友瀬も応援している相手だし、なんとか自分の手が届く範囲なので、がんばってみる。


DVDも出ていることで、あらためてなのはStSをちょっとずつ見ている。

今更ながら気がついたんだけど。
本編でなのは19歳ってことは、本編頭の「4年前の事故」時点ではなのは15歳。
そして本編でのスバルは15歳。
わりと普通に「追いかけている」絵にはなっているんだね。
特に本編中ではなのは他にしごかれまくっている初心者っぽくみえてるけど、バックストーリーでは 「すでに救助隊に2年勤務、そこでも有望戦力」扱いだし。

・・・つーかそう考えると、救助隊に13歳で入隊ってことだよね(^^;;
大体機動6課自体、部隊トップがはやて、前線実働隊長がなのはとフェイト。
3人とも同学年だから、つまり要職全員が19歳。
まあ魔法の存在ゆえに基準はいろいろ違うんだろうけど、それにしてもこの世界、労働開始年齢低すぎ(笑)

余談:・・・あれで4年前・・・はやてとなのははともかく、フェイトは育ちすぎです(笑)

お名前: